Characters:
The cop, the man, the woman and the other woman who is friends with the first.

Single Act
The scenery is a basic police station, the director can choose whatever else.

Scene One
The two women enter confused and demand to talk to a responsible, that happens to be THE cop

Woman 1 – We're here to make a complain!

Woman 2 – Extremelly grave!

Woman 1 – Only the minutes that you made us wait to sit may let the criminal escape!

Woman 2 – The one who commited a crime!

Woman 1 – Precisely! A crime!

Woman 2 – At our front door!

Woman 1 – Well, not exactly at our front door, but it's on the other side of the street. It's like is our house as well...

Cop – My ladies, please. If you explain the situation maybe I can help you in some way...

Woman 1 – So we are explaining, incompetent man!

Woman 2 – Don't you understand the importance of what we're saying?

Woman 1– And this is the policial help of our country...

Woman 2 – Where our taxes go... Or would go... Tell me, for how long haven't you paid the Social Insurance?

Woman 1 – Oh, don't even know… I was about to go there like two months ago, but there was such a line, I had not the patience...

Cop – Ladies!

Woman 2 – What do you want?

Cop – If the ladies don't have any complains please release the chair, I have service waiting!

Woman 2 – But tell me, what do you think you are?

Cop – Authority Agent, my lady.

Woman 1 – But what, what, what, authority agent the what? You take care and stay quiet where you should be, because it's me and my friend friend who pays for your soup! Here the authority is me! Isn't it friend?

Woman 2 – Sure friend!

Cop – Do the favour of leaving before I arrest you both for disrespect!

Woman 2 (provoking, not agressive – But haven't you listened to my friend.... Here we have the authority... And you know very well why, don't you? Look well at him dear, isn't him... Cute?

Woman 1 – Oh totally! Makes me remember of a puppy I owned when I lived with my parents. I don't live there anymore and the puppy... You don't even know!

Woman 2 – What happened to it?

Woman 1 – Died crying for me!

Woman 2 – Oh… I wonder if this mister cop will also die crying for us...

Cop – I'm sure I won't my ladies. Now if you have the amenity of leaving I'd like to come back to the work for which the madams pay so many taxes. What is your case? Considering that it even exists...

Woman 1 – But you dare to doubt us creature?

Cop – You keep your tongue again, you were both very well till a while ago. A finesse, I dare to say...

Woman 2– A finesse?

Woman 1 – Have you heard what this man just said?

Woman 2– That we are a finesse!

Woman 1 – I always knew that there was still hope of the inferiors to understand and look at us as we really are!

Woman 2 – A finesse….

Woman 1 – Very well, this is the way you should direct to the people that are superior...

Woman 2 – A finesse…

Woman 1 – As in status as in, as you can see, cognitive ability and general intelligence. That stuff.

Cop – Yes, yes... Go on...

Woman 1 (to friend) – Have we shown the evidences to the man?

Woman 2 – Don't you tell me that he did not ask!

Woman 1 (taking papers, photographs and other things out of her purse) – You can really see he's smart as a peanut... So we come here to complain and he does not even ask our evidences...

Cop – With due respect to peanuts... I believe I could not ask you for any evidence since you did not make the complain yet.

Woman 2 – Since when does it work like that?

Cop – Since 1867, when the institution was founded. Even with the multiple name and direction changes, generally the operant module as kept...

Woman 1 – Shut up. What a boring conversation.

Woman 2 – Especially now that we have super interesting facts to reveal to the police!

Woman 1 – It will be strondous!

Woman 2 – Scandalous!

Cop – Very well then. I'll register your complain and then you can leave. (writes down the answers) So what are your names?

Woman 1 – Maria Benedita Soares de Almeida Carvalho e Mello.

Woman 2 – And I am Pureza dos Dias Tomás Salvador Cruz de Mello.

Woman 1 (to friend) – Thinking well, people like this never appear on the tv, it always appears an annonymous call or annonymous letter or something like that...

Woman 2 – Indeed, you are right. You! Take those names and put annonymous.

Cop – Annonymous then...

Woman 1 – Even better idea, put fake names!

Cop – That's  very irregular situation...

Woman 1 – Irregular will be your forehead if you don't do what we say! Do the favour of putting there that I'm called.... I'm called...

Woman 2 – Benedita!

Woman 1 – Precisely! And what will you be Pureza?

Woman 2 – Look I can stay Pureza. There are so many that nobody will know that's me...

Woman 1 – Indeed, it was a fashionable name on your year.... It was Pureza, Benedita and Madalena, because I remember!

Woman 2 – Ai, don't even talk me aboud Madalenas, makes me remind that... Do you remember her? That little blonde, the Leninha that went with us top the primary school...

Woman 1 – I've always been disgusted of that creature!

Cop – Very well ladies, if you allow me to interrupt I'd like to proceed with the report of your complain. Since you desire keep annonymous you don't need to give your identification number.

Woman 1 – Do we have an identification number?

Cop – Yes madam, is on the back of your identification card. But proceeding. So, what is your complain?

(They both approach to make the complain in secrecy)

Woman 1 – You know mister officer... We have been feeling persecuted... Tormented... Watched by a superior entity...

Woman 2 – So we started to believe that we have been victims of... A Voyeur!

Woman 1 – A stalker!

Woman 2 – Freak!

Woman 1 – Disgusting!

Woman 2 – And we know that in the beggining they only look at us and take pictures. Then they start recording our actions... But when it comes to the point of they entering our houses to steal pieces of hair...

Woman 1 – We can't let that happen!

Cop – Are you aware of the importance of what your complain?

Woman 1 (back to regular tone) – But of course! so much that we have all the details! (throws him the things that had taken from her purse) To know who he was...

Woman 2 – That dirty man!

Woman 1 – We decided to go after him and take him pictures. Here is it, show him friend!

Woman 2 – Look well at this one, you can see it perfectly... The man with the field-glasses! His window is in front of ours, on the other side of the street.

Woman 1 – And on this one! See him with the camera!

Woman 2 – We also have information about him... His name, adress, a copy of his keys, we also have here copies of correspondence that we managed to get, look at this just bills, only bills! Of gas, water, power, this is not normal at all!

Woman 1 – And here are also his phone contacts, and some tapes with recorded conversations since we managed to leave a portable recorder to get his conversations!

Woman 2 – And his work place, we have everything, we have from the security staff contacts to fax copies!

Cop – My ladies, forgive for interrupting... But I shall inform you that what you just gave me constitutes crime evidence.

Woman 1 – Well off course they are crime evidences, they are the evidence that the man is voyeuring us and that will kill us!

Woman 2 – He's a pshycho!

Cop – No ladies, attaining confidential and private information of this kind is a crime against indivituality. I'll keep this evidence and analyse the issue and the ladies will go back home... And this time you escape without a criminal process and a warrant, a warrant for anything!, because you are innocent ladies that did not think about the situation with coherence...

Woman 1 – But you promess that you'll solve the situation?

Cop – Yes, as soon as it's possible I'll have a deep and detailed review of your case...

Woman 2 – But you really, really promess?

Cop - Yes, you can go.

Scene Two
Enters the Man, nervous and tormented

Cop – How can I help you?

Man – Oh mister agent... I hope you can help me!

Cop – We're here for that sir, we're here for good!

Man – Is this place safe? Can't they listen to us?

Cop – This is a police station, there is no safest place!

Man – I hope so, because this problem is so big...

Cop – So let's proceed to your complain, following the models instituted by the organization... (goes back to write answers) Your name?

Man – Simão da Silva Gonçalves.

Cop – Identification number.

Man (searches nervously for his card) – Holy Jesus I can't find it... It's not in my wallet, it disappeared! Even last week, it was my driving license... Yesterday was the combinated pass bus-subway and today my card!

Cop – If you were robbed you have to go to another department, I only take care of the less common cases.

Man – No, I was not robbed! Let me tell you and you'll see immediatly the cause of these disappearings!

Cop – I need an identification document.

Man – Yes, I got mine at the citizen shop when I moved to Lisbon... But look, I have here a card of the Evora Ornitology Club, this one they haven't taken yet... It has not a picture, but it's better than nothing.

Cop – Your luck is that today I'm in a good mood or else I'd send you away. Do you know the ammount of fake complains that we have every day? It goes to seventy five per cent of all the calls we...

Man – Please keep with the complain. I can't be here for much longer! If they find me... Can be dangerous even for you! I don't know what they can do!

Cop – So let's step over the other details, after all they only take 3 pages. and let's do the complain right now. The rest can be filled later. So talk me about your problem.

Man – I... I have been feeling persecuted... Tormented! Sometimes I feel that I'm watched by a superior entity! It desperates me! I always feel observed, 24 hours a day... They look at me, they have opened my correspondence... I start to think that my house is bugged! Bugged do you understand!? When I go to work, when I come back, everyone there look at me in a weird way... Like I have something over me spying and they are afraid of being trapped on that web!

Cop – Have you considered the help of a psychologist?

Man – Yes sir, but even the psychologist seemed to be under observation! I am a serious man, I'd not come for help to a state institution if it was not absolutely necessary! But, as I was telling, even the psychologist seemed to be receiving orders from that entity, person, organization, cooperative or unity! Personally I'd prefer it was not a cooperative, that kind of socialist association scares me a little... I've always been a straight and fixed man, without taking the feet of the ground, without commiting mad things! And now coming at me such a bother, such a problem... This does not make any sense for me, I feel like going crazy, help me!

Cop – And what's the opinion of your mother?

Man – Oh my mother, let God keep her if He exists, and my father too sice both are gone already... A terrible accident! Now that I think, maybe it was also the entity's fault! Maybe they've been watching me for a long time and I just discovered?

Cop – Calm down man, there is no entity registred on this country...

Man (ignoring) – Maybe now they want to kill me because I discovered? Maybe there are more people like me... I have to find them too! But If I try... If I try to tell the truth to everybody else they can revolt and take me away!

Cop – Do me the favour of calming down man! Let's change issue, you are very excited and that has never been good to the blood pressure. I don't want nobody dying in this station, since then they may need the ambulance for something else. Besides, if you fall down you can hit the table and you get me this dirty with blood... So tell me, what do you do? What are your interests?

Man – I'm an ornitologist, especialist in pigeons. I also observe, but meanwhile they needed me to catalogue some dodo illustrations at the natural hystory museum and I cam to the city for some time, at least till I finish the catalogue...

Cop – Yes, you were from Evora... And are you interested for anything else besides birds?

Man – No, not really... In fact my distraction nowadays is to observe the pigeons and categorize their movement pattern... There is a pigeon house on the building in front of mine... Maybe there are the pigeons? The entity that stalks me can be an union of revolted pigeons for my violation of their intimacy! Has that possibility occured to you already, mister officer?

Cop – It would be as probable as an alien...

Man – Do you really think? You know that a long time ago when Pluton was called Yugooth it was inhabited by the cildren of a being with tentacles on their forehead... Maybe they came to get me! Maybe I'm a sacrifice for the monster!

Cop (showing him the pictures taken by the women) – Please identify the individual on this picture.

Man (after looking with care) – It's me! But it's me! (raises in panic and gets away from the cop) After all it were you... I thought that I could trust you... But you want to spy me! I know what you want! Come after me if you want to know!

Cop – Please... Have manners...

Man – Off course I have manners I do! Till you steal my kidneys! Or put my brains in a cilinter with liquid azot and send me to space! I've always known that the police was part of the plan! But you will not get me! I won't let you get me!

(runs outside. End.)







Original Version in Portuguese

Personagens:
O polícia, o homem, a mulher e a outra mulher que é amiga da primeira.

As duas mulheres entram atarantadas e exigem falar com um responsável, que vem a ser O polícia.

Mulher 1 – Estamos aqui para fazer uma queixa!

Mulher 2 – Gravíssima!

Mulher 1 – Já o par de minutos que estivemos à espera para nos sentar poderão fazer fugir o criminoso!

Mulher 2 – Que cometeu um crime!

Mulher 1 – Precisamente! Um crime!

Mulher 2 – À nossa porta!

Mulher 1 – Bem, não foi bem à nossa porta, mas é do outro lado da rua é como se fosse a nossa casa também…

Polícia – Minhas senhoras, por favor. Se explicarem a situação talvez as possa ajudar de alguma maneira…

Mulher 1 – Pois que estamos a explicar-lhe seu incompetente!

Mulher 2 – Não compreende a gravidade do que lhe estamos a dizer?

Mulher 1 – E é esta a ajuda policial deste país…

Mulher 2 – Para onde vão os nossos impostos… Ou iriam… Olha lá, há quanto tempo é que não vais à Segurança Social?

Mulher 1 – Olha nem sei… Estive para lá ir há coisa de dois meses, mas estava uma bicha enorme, não estive para isso…

Polícia – Senhoras!

Mulher 2 – O que é que quer?

Polícia – Se as senhoras não têm nenhuma queixa façam o favor de desocupar o assento, que tenho serviço à espera!

Mulher 2 – Mas olhe lá, você pensa que é o quê?

Polícia – Agente da autoridade, minha senhora.

Mulher 1 – Mas quais, quais, quais, agente da autoridade o quê? Veja lá se fica quietinho onde deve estar que sou eu e a minha amiga que lhe pagamos a sopa! Aqui a autoridade sou eu! Não é amiga?

Mulher 2 – Claro amiga!

Polícia – Façam o favor as senhoras de desamparar a loja antes que as prenda por desrespeito à autoridade!

Mulher 2 (provocadora, não agressiva) – Mas o senhor não ouviu a minha amiga… Aqui somos nós que temos autoridade… E o senhor sabe bem porquê não sabe? Olha só para ele querida, não é…. Fofo?

Mulher 1 – Oh totalmente! Faz-me lembrar um cachorrinho que tive quando vivia em casa dos meus pais. Já lá não vivo é claro e o cachorrinho… nem sabes!

Mulher 2 – Que lhe aconteceu?

Mulher 1 – Morreu de saudades minhas!

Mulher 2 – Oh… Será que o senhor polícia também vai morrer de saudades nossas?

Polícia – Com certeza que não minhas senhoras. Agora se fizerem a fineza de me largar gostaria de voltar ao trabalho para o qual as madames pagam tantos impostos. Qual vem a ser o vosso caso? Se é que existe de todo…

Mulher 1 – Mas atreve-se a duvidar de nós criatura?

Polícia – Volte lá a ter tento na língua, estavam as duas muito bem há bocado. Uma finesse, até…

Mulher 2 – Uma finesse?

Mulher 1 – Tu ouviste o que este homem acabou de dizer?

Mulher 2 – Que somos uma finesse!

Mulher 1 – Eu sempre soube que ainda havia esperança da ralé nos perceber e olhar para nós como somos realmente!

Mulher 2 – Uma finesse….

Mulher 1 – Sim senhor, assim é que se deve dirigir às pessoas que lhe são superiores…

Mulher 2 – Uma finesse…

Mulher 1 – Tanto em estatuto como em, como deve constatar, capacidade cognitiva e inteligência em geral. Coisas dessas.

Polícia – Pois pois… Adiante…

Mulher 1 (para amiga) – Já mostrámos as provas ao homem?

Mulher 2 – Olha queres ver que ele não nos pediu?

Mulher 1 (tirando folhas, fotografias e outras coisas mais q.b. da mala) – Vê-se mesmo que é esperto como um tremoço… Então viemos aqui fazer uma queixa e nem nos pede as provas…

Polícia – Com o devido respeito aos tremoços… Penso que não poderia pedir provas de nada dado que as senhoras ainda não me fizeram a queixa.

Mulher 2 – Mas desde quando é que isso funciona assim?

Polícia – Desde 1867, data em que foi fundada a instituição. Apesar das múltiplas mudanças de nome e de direcção no seu geral o módulo operante tem mantido…

Mulher 1 – Cale-se. Que conversa mais desinteressante.

Mulher 2 – Sobretudo agora que temos coisas super interessantes para revelar à polícia!

Mulher 1 – Vai ser estrondoso!

Mulher 2 – Escandaloso!

Polícia – Muito bem então. Vou fazer o registro da vossa queixa e depois podem ir andando. (vai anotando as respostas às perguntas) Então como se chamam as senhoras?

Mulher 1 – Maria Benedita Soares de Almeida Carvalho e Mello.

Mulher 2 – E eu sou a Pureza dos Dias Tomás Salvador Cruz de Mello.

Mulher 1 (para amiga) – Pensando bem, na tv nunca aparecem pessoas assim, aparece sempre chamada anónima ou carta anónima ou uma coisa dessas…

Mulher 2 – Pois é, tens razão. Ó você! Risque daí os nomes e ponha anónimo.

Polícia – Anónimo então…

Mulher 1 – Ideia ainda melhor, ponha nomes falsos!

Polícia – Isso é uma situação muito irregular…

Mulher 1 – Irregular vai ficar a sua testa se não faz aquilo que eu digo agora! Faça o favor de por aí que eu me chamo…Que eu me chamo…

Mulher 2 – Benedita!

Mulher 1 – Precisamente! E tu vais ser o quê Pureza?

Mulher 2 – Olha eu posso ficar Pureza. Também há tantas que ninguém vai saber que sou eu…

Mulher 1 – Pois é, foi um nome que esteve na moda no teu ano… Foi Pureza, Benedita e Madalena, que eu lembro-me!

Mulher 2 – Ai, nem me fales de Madalenas, faz-me lembrar aquela… Lembras-te dela? Aquela pequena, loira, a Leninha que andava connosco na escola primária…

Mulher 1 – Sempre tive um nojo por aquela criatura, credo!

Polícia – Muito bem senhoras, se me permitem a interrupção gostaria de prosseguir com o relatório da vossa queixa. Dado que desejam manter-se no anonimato não precisam de dar o vosso número de identificação.

Mulher 1 – Nós temos um número de identificação?

Polícia – Sim senhora, está no verso do Bilhete de Identidade. Mas adiante. Assim sendo qual é a vossa queixa?

(ambas inclinam-se para lhe segredar a tal queixa)

Mulher 1 – Você sabe senhor agente… A gente andava a sentir-se perseguidas… Atormentadas… Vistas por uma entidade superior…

Mulher 2 – Então começamos a desconfiar que estávamos a ser vítimas… De um voyeur!

Mulher 1 – Um perseguidor!

Mulher 2 – Tarado!

Mulher 1 – Nojento!

Mulher 2 – E nós sabemos que no princípio eles só olham para nós e tiram fotografias. Depois começam a fazer filmes… Mas quando chega ao ponto em que entram nas nossas casas para roubar madeixas de cabelo…

Mulher 1 – Não podemos permitir que isso venha a acontecer!

Polícia – As senhoras têm a noção da gravidade da vossa queixa não têm?

Mulher 1 (regressando ao tom normal) – Mas claro que sim! Tanto que até temos aqui os detalhes todos! (atira-lhe as coisas que tinha tirado dentro da mala) Para sabermos quem ele era…

Mulher 2 – Esse badalhoco!

Mulher 1 – Decidimos ir atrás dele e tirar-lhe fotografias. Aqui está ele, mostra-lhe amiga!

Mulher 2 – Veja bem aqui nesta, vê-se perfeitamente… O homem com os binóculos! A janela dele é em frente da nossa, do outro lado da rua!

Mulher 1 – E nesta aqui! Veja bem ele com a máquina fotográfica!

Mulher 2 – Também temos aqui as informações dele… O nome, a morada, uma cópia da chave de casa e do correio, temos aqui cópias da correspondência que conseguimos apanhar-lhe, veja só contas, só contas! Do gás, da água, da luz, isto não é nada normal!

Mulher 1 – E estão aqui também os contactos telefónicos dele, e umas cassetes com conversas gravadas que conseguimos deixar um gravador portátil para lhe arrepanhar as conversas!

Mulher 2 – E o lugar de trabalho, temos tudo, temos desde os contactos dos seguranças a cópias de faxes!

Polícia – Minhas senhoras, perdoem por interromper… Mas devo informá-las que o que acabam que me dar constituem provas de crime.

Mulher 1 – Pois com certeza que são provas de crime, está aí a prova de que o homem nos está a voyeurar e que nos vai matar!

Mulher 2 – É um psicopata!

Polícia – Não minhas senhoras, obter informação confidencial e privada desta índole é um atentado à individualidade. Vou ficar com estas provas e analisar o assunto e as senhoras vão voltar para casa… E desta vez escapam sem um processo crime e um mandato, um mandato de qualquer coisa!, porque são senhoras inocentes que não pensaram na situação coerentemente…

Mulher 1 – Mas promete que vai resolver a situação?

Polícia – Sim, assim que me for possível passarei uma revista profunda e detalhada ao vosso caso…

Mulher 2 – Mas promete mesmo mesmo?

Polícia – Sim, podem ir descansadas.

Poucos momentos depois entra o homem, nervoso e atormentado

Polícia – Em que posso ajudá-lo?

Homem – Oh senhor agente… Espero que me possa ajudar!

Polícia – Estamos aqui para isso caro senhor, estamos aqui por bem!

Homem – Será que aqui é seguro? Não nos ouvem?

Polícia – Aqui é uma esquadra, não há sítio mais seguro!

Homem – Espero bem que sim, porque este meu problema é tão grande…

Polícia – Então vamos proceder à sua queixa, conforme os modelos instituídos pela organização… (volta a anotar respostas) O seu nome?

Homem – Simão da Silva Gonçalves.

Polícia – Número de identificação.

Homem (procura BI nervosamente) – Céus não o consigo encontrar… Não o tenho aqui na carteira, desapareceu! Já a semana passada foi a carta de condução, depois o cartão de contribuinte… Ontem foi o passe combinado carris-metro e hoje o bilhete de identidade!

Polícia – Se foi assaltado tem de tratar noutro departamento, que eu só me ocupo de casos menos corriqueiros.

Homem – Não, não fui assaltado! Deixe-me contar-lhe e verá logo o porquê destes desaparecimentos!

Polícia – Necessito de um documento de identificação.

Homem – Sim, eu tirei o meu na loja do cidadão quando me mudei para Lisboa… Mas olhe, tenho aqui um cartão do Clube de Ornitologia de Évora, este ainda não mo levaram… Não tem fotografia, mas é melhor que nada.

Polícia – A sua sorte é que hoje estou bem disposto porque se não ia já recambiado. Sabe a quantidade de queixas falsas que temos todos os dias? Chegam a ser setenta e cinco por cento de todas as chamadas que…

Homem – Por favor continue a queixa. Não posso estar aqui muito mais tempo! Se me encontrarem… Pode ser perigoso para o senhor também! Não sei o que eles são capazes de fazer!

Polícia – Então passemos os outros detalhes à frente, afinal são só três páginas, e façamos já a queixa. O resto podemos preencher depois. Então fale-me do seu problema.

Homem – Eu… Eu estou a sentir-me perseguido… Atormentado! Por vezes sinto que sou visto por uma entidade superior! Desespera-me! Sinto-me sempre observado, 24 horas por dia… Eles olham para mim, já me abriram correspondência… Começo a pensar que tenho escutas em casa! Escutas compreende?! Quando vou para o trabalho, quando volto, todos no serviço olham para mim de forma estranha… Como se eu tivesse algo sobre mim a vigiar-me e eles tivessem medo de ser apanhados nessa teia!

Polícia – Já considerou a ajuda de um psicólogo?

Homem – Sim senhor, mas até o psicólogo parecia estar vigiado! Eu sou um homem sério, não viria pedir ajuda a uma instituição do estado se não fosse absolutamente necessário! Mas, como eu lhe dizia, até o psicólogo parecia receber ordens dessa entidade, pessoa, organização, cooperativa ou unidade! Pessoalmente eu preferia que não fosse uma cooperativa, esse tipo de associação socialista assusta-me um pouco… Eu sempre fui um homem recto e assente no seu assento, sem tirar os pés do chão, sem cometer loucuras! E agora acometer-se este empecilho, este problema… Isso não faz qualquer sentido para mim, sinto-me a endoidecer, ajude-me!

Polícia – E qual é a opinião da sua mãe?

Homem – Oh a minha mãe, que Deus a guarde se é que existe, e ao meu pai também que já finaram os dois… Um terrível acidente! Agora que penso, talvez também tenha sido culpa da entidade! Será que eles já me vigiam há mais tempo e só agora é que eu descobri?

Polícia – Acalme-se homem, não há entidade nenhuma registrada neste país…

Homem (ignorando) – Será que agora me querem matar porque descobri? Se calhar há mais gente como eu… Tenho de os descobrir também! Mas se eu tentar… E se eu tentar dizer a verdade aos outros eles podem revoltar-se e levar-me para longe!

Polícia – Faça o favor de acalmar homem! Mudemos de assunto, o senhor está muito exaltado e isso nunca fez bem à pressão arterial. Não quero ninguém a morrer de enfarte na esquadra, que depois podem precisar da ambulância para outra coisa. Além disso se cair aí para o lado ainda bate no bico da mesa e fica-me isto tudo cheio de sangue… Então conte-me lá, o que faz? Quais são os seus interesses?

Homem – Eu sou ornitólogo, especialista em columbofilia. Também faço observação, mas entretanto precisaram de mim para catalogar umas ilustrações de dodôs no museu de história natural e vim para a cidade passar uns tempos, pelo menos até acabar o catálogo…

Polícia – Pois, o senhor era de Évora… E interessa-se por mais coisas além de pássaros?

Homem – Não, nem por isso… Na verdade a minha distracção hoje em dia na cidade é observar os pombos e categorizar o seu padrão de movimentos… Há um pombal no prédio em frente do meu… Será que são os pombos? A entidade que me persegue pode ser um sindicato de pombos revoltados por eu estar a violar a sua intimidade! Já lhe ocorreu essa possibilidade senhor agente?

Polícia – Seria tão provável como um extra-terrestre…

Homem – Acha mesmo que sim? Sabe que antigamente quando Plutão se chamava Yugooth viviam lá os filhos de um ser com tentáculos na testa… Se calhar vieram buscar-me! Se calhar sou um sacrifício para o monstro!

Polícia (mostrando-lhe as fotografias que as mulheres tinham deixado) – Por favor, identifique o indivíduo nesta fotografia.

Homem (após olhar atentamente) – Sou eu! Mas sou eu! (levanta-se em pânico e afasta-se do polícia) Afinal eram vocês… Eu pensei que podia confiar em vocês… Mas queriam vigiar-me! Eu sei o que vocês querem! Venham atrás de mim então se querem saber!

Polícia – Veja lá… Tenha modos…

Homem – Claro que tenho modos, tenho! Até me tirarem os rins! Ou porem o meu cérebro num cilindro com azoto líquido e o mandarem para o espaço! Eu bem sabia que a polícia era tudo parte do plano! Mas não me vão apanhar! Eu não vos deixo apanhar-me!

(corre para fora. Fim. Pode ser atropelado?)